和景仁游寿安

宋 ·宋诗

宜yí阳yáng城chéng下xià作zuò游yóu人rén,都dōu为wèi衣yī冠guān不bù系xì身shēn。
众zhòng窍qiào怒nù号háo成chéng地dì籁lài,也yě胜shèng终zhōng日rì在zài红hóng尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿安:县名,在今河南宜阳。

宜阳:古县名,即寿安。

衣冠:指士大夫、官绅。

不系身:不受官职束缚。

众窍怒号:语出《庄子·齐物论》,指风吹各种孔窍发出声响。

地籁:风吹大地孔窍发出的声音。

红尘:指喧嚣的尘世。

译文

我们在宜阳城下做游山玩水的人,都是因为不再被官职束缚住身子。风吹过各种孔窍,发出怒号般的声音,这天然的地籁之声,也胜过整天待在喧嚣的尘世里。

赏析

诗写与友人游寿安的闲适之乐。前两句点明脱去官职束缚、得以纵情山水;后两句以“众窍怒号成地籁”与“红尘”对比,借庄子天籁之意,表现对自然之声的欣赏和对尘嚣的厌弃。语言简淡,意境超脱。