孤宦行直道，栖栖良可悲。
谁能拂衣去，不待挂冠期。
经史乃吾友，云山为已知。
世间青紫贵，尽付两佳儿。
寄题宇文中允所居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤宦：孤独的官职，指仕途孤单。
栖栖：忙碌不安的样子。
拂衣去：拂袖而去，指辞官归隐。
挂冠：辞去官职。
青紫：古代高官印绶的颜色，代指高官显爵。
佳儿：好儿子。
译文
您独自在官场上坚持走正直的道路，忙忙碌碌、不得安宁，实在让人感到可悲。有谁能像您这样，不等任期届满就拂袖辞官而去呢？您把经书史籍当作自己的朋友，把云山当作知音。至于世间那些高官显爵的荣耀，您全都交给两个好儿子去争取了。
赏析
此诗赞扬宇文中允正直不阿、淡泊名利的高风亮节。首联写其孤宦行直道之可悲，实则暗含敬佩。颔联以“拂衣去”赞其果断归隐。颈联以经史云山为友，见其志趣高雅。尾联将富贵付与儿辈，更显其超脱。全诗语言简练，情感真挚。