举世恋荣禄，夜行无乃劳。
独君年未至，止足一何高。
矮制乌纱帽，寛裁白氎袍。
华榱坐终日，闲按紫檀槽。
戏书宋子才止足堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
止足：知足不贪，指淡泊名利。
夜行：比喻在黑暗中奔走，此处指贪求荣禄而不知休息。
乌纱帽：古代官员所戴的帽子，此处指简朴的便帽。
白氎袍：白色细棉布袍，指闲居便服。
华榱：华丽的屋椽，代指华美的房屋。
紫檀槽：紫檀木制的琴槽，代指琴。
译文
世上的人大都贪恋荣华富贵，为了这些日夜奔走，岂不是太劳累了吗？只有您年纪还没到退休的时候，却已经懂得满足、淡泊名利，这境界多么高尚啊。您平时只戴一顶矮矮的乌纱便帽，穿着一件宽宽的白棉布袍子，显得那么闲适。您整天坐在华美的屋子里，悠闲地弹着紫檀木做的琴，日子过得自在极了。
赏析
这首诗赞美宋子才不慕荣利、知足常乐的高尚品格。前两句以世人贪恋荣禄、奔走劳碌作反衬，突出止足之难能可贵。中间两联通过简朴的衣着与闲适的生活细节，刻画主人公超然物外的形象。语言平实而意蕴深远，体现了司马光对淡泊人生的推崇。