春游

宋 ·宋诗

人rén物wù竞jìng纷fēn华huá,骊lí驹jū逐zhú钿diàn车chē。
此cǐ时shí松sōng与yǔ柏bǎi,不bù及jí道dào傍bàng花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骊驹:纯黑色的马,泛指骏马。

钿车:用金花装饰的车子,指华美的车。

道傍花:路边的花,比喻一时显赫的繁华。

译文

春游的时候,人们都争相炫耀自己的繁华,骑着骏马追逐着华丽的车子。可就在这个时候,路边的松树和柏树,反倒不如路旁那些盛开的鲜花那么引人注目了。

赏析

这首诗通过春游场景的对比,讽刺世人追逐浮华、不重内在的现象。前两句写人们竞相纷华,车马喧嚣。后两句以松柏与道傍花对比,松柏虽长青却不如一时艳丽的花草受青睐,暗喻真正有德之人往往被忽视。语言含蓄,寓意深刻。