碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风飔然，晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年，丁香笻竹啼老猨。
古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。
鼓吹曲辞巫山高
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧丛丛：形容巫山群峰苍翠簇聚。
神曳烟：指神女行云拖曳烟霞。
楚魂：指楚王梦神女的魂魄。
飔然：风微动的样子。
苔钱：苔藓形圆如钱。
瑶姬：巫山神女名。
笻竹：竹名，可作杖。
椒花：花椒的花，古人用以喻芳香。
译文
巫山碧绿苍翠，一丛丛高插入天，大江翻腾着波澜，神女拖着烟霞往来。楚王的魂魄在微风中追寻旧梦，拂晓的风吹着细雨，滋生出圆如铜钱的苔藓。瑶姬离去已经一千年了，丁香和笻竹丛中，老猿在哀啼。古老的祠庙靠近月亮，月中的蟾桂透着寒意，椒花坠落红艳，把云间都沾湿了。
赏析
李贺以奇诡笔触写巫山高，碧峰插天、江翻神曳，意象瑰丽。楚魂寻梦、瑶姬去远，猿啼古祠，层层渲染幽冷凄迷。结以椒花坠红湿云，色彩浓艳而情调悲凉，寄寓对神女传说的怅惘与对时光流逝的感伤。