见尽数万里，不闻三声猨。
但飞萧萧雨，中有亭亭魂。
千载楚襄恨，遗文宋玉言。
至今青冥里，云结深闺门。
鼓吹曲辞巫山高二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三声猨：化用巴东三峡渔者歌“猿鸣三声泪沾裳”。
亭亭魂：指神女亭亭玉立的身影。
楚襄恨：楚襄王梦神女而终不可得的遗恨。
遗文宋玉言：指宋玉《高唐赋》《神女赋》所记之事。
青冥：青苍的天空。
译文
我走遍了数万里路，却听不到那三声猿啼。只见萧萧的雨丝飘飞，雨中有神女亭亭的身影。千年以来，楚襄王那场梦留下多少遗恨，宋玉的文章里还记着那些话。直到今天，在青苍的天空里，云气仍然聚拢着，像深闺的门一样紧闭。
赏析
诗从行旅所见切入，以“不闻猿声”反衬巫山空寂，再借雨中之魂、宋玉遗文勾连今古。末句以云结深闺作结，将神女传说化为永恒怅望，寄寓诗人对历史遗恨的深沉感慨，意境幽渺。