经歳侍佳节，无如阴霭何。
果然时雨足，安用月华多。
未免银缸进，空闻玉漏过。
庾公兴不浅，久为驻鸣珂。
八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经歳：经年，整年。
阴霭：阴云，云气。
月华：月光。
银缸：银制的灯盏。
玉漏：古代计时漏壶的美称。
庾公：指东晋庾亮，曾镇守武昌，有登楼赏月之兴。
鸣珂：马勒上的玉饰，代指车马。
译文
我整年都在盼着中秋这个好节日，可偏偏遇上阴云密布，实在拿它没办法。看来这场应时的雨下得够足了，那又何必非要月光多呢？没办法，只好让人把银灯点上，白白听着玉漏一声声滴过。好在有庾公那样不浅的兴致，为了等我，他的车马久久地停在那里。
赏析
诗写中秋待月遇雨之憾，却以旷达语出之。首联点出久盼佳节而天公不作美，颔联以“雨足”对“月华”，自我宽解，见其豁达。颈联转写点灯听漏，暗含等待之久。尾联用庾亮登楼典，既赞主人雅兴，又谢其久候之情，含蓄得体。