奕世台衡贵，盈门绂冕荣。
遐方流惠化，殊俗詟威声。
宥密资忠力，安平寄老成。
遽骑箕尾去，何以慰苍生。
吕宣徽挽歌二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奕世：累世，一代接一代。
台衡：指宰相之位。
绂冕：古代礼服和礼冠，代指高官显爵。
詟：恐惧，使畏惧。
宥密：指枢密院，掌管军事机密。
骑箕尾：指大臣死亡。典出《庄子·大宗师》，传说傅说死后升天，骑箕尾星。
译文
吕家一代接一代都位居宰相那样的高位，满门都是穿戴着礼服礼冠的显贵。他的恩惠教化流传到边远的地方，不同的风俗都畏惧他的威名。在枢密院任职时，他贡献了忠诚的力量；在安定太平的时期，朝廷倚重他这位老成持重的大臣。可他却突然像傅说那样骑箕尾星升天而去，这让我们拿什么来安慰天下的百姓呢？
赏析
挽歌其一总述吕宣徽的家世、功业与影响。首联写其累世显贵，颔联言其惠化远播、威震殊俗，颈联点出其在枢密院与安定时期的忠力老成，尾联以“骑箕尾”典喻其去世，以“何以慰苍生”作结，既颂其功，又抒惋惜，庄重沉痛。