和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟登阁

宋 ·宋诗

嬉xī游yóu乘chéng晓xiǎo霁jì,登dēng览lǎn犯fàn秋qiū寒hán。
不bù出chū埃āi尘chén外wài,安ān知zhī在zài壤rǎng寛kuān。
宫gōng前qián断duàn山shān碧bì,林lín表biǎo落luò霞xiá丹dān。
欲yù下xià惜xī佳jiā趣qù,相xiāng留liú更gèng倚yǐ栏lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君贶:司马光友人,生平未详。

晓霁:早晨雨雪停止,天气放晴。

埃尘:尘土,喻尘世。

壤寛:大地宽广。

林表:林梢,林外。

译文

趁着早晨雨过天晴,我们出门游玩,登上高阁,冒着秋天的寒意来观赏景色。如果不走出这尘世之外,又怎么能知道天地有多么宽广呢?宫殿前面,断开的山峦一片碧绿;树林梢头,落下的晚霞红得像丹砂。想要下去的时候,实在舍不得这美好的景致,于是互相挽留着,又倚在栏杆上多待了一会儿。

赏析

诗写暮秋清晨登石家寺阁所见。首联点明时间、事由,“乘晓霁”“犯秋寒”见游兴之浓。颔联以“不出埃尘外”反衬登高方能见天地之宽,含哲理意味。颈联“断山碧”“落霞丹”色彩鲜明,对仗工整。尾联“欲下惜佳趣”直抒留恋之情,收束自然。