叶下宫槐老，云飞洛浦秋。
复陪元礼棹，却望仲宣楼。
曲岸迷频转，遥山碎不流。
夷犹聊寓赏，浩荡得忘忧。
晨出露渐径，昏归月满舟。
星河散寥廓，珠贝映汀洲。
林馆回车入，壶觞秉烛游。
山公兴未尽，徒御且番休。
和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟泛舟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛浦：洛水之滨。
元礼：东汉李膺，字元礼，以声名高洁著称，此借指同游友人。
仲宣楼：东汉王粲，字仲宣，曾登当阳城楼作《登楼赋》，此借指所望之楼。
夷犹：从容自得的样子。
山公：指晋山简，性好游赏饮酒，此借指同游者。
徒御：挽车者和驾车者，泛指随从。
译文
宫槐的叶子已经落下，显得苍老；洛水之滨，秋云飘飞。我又陪着像李元礼那样的好友泛舟，回头望见像仲宣楼一样的楼阁。弯曲的河岸让人频频迷失方向，远处的山峰倒映水中，碎成一片，仿佛不再流动。我们从容自在地游赏，心胸浩荡，把忧愁都忘了。早晨出门时，露水渐渐打湿了小路；傍晚归来时，月光洒满了小船。星河散落在辽阔的天际，珍珠贝壳般的光点映照着水边沙洲。回到林间的馆舍，车子驶入；我们拿着酒壶，点着蜡烛继续游玩。山公那样的兴致还没有尽，随从们且轮流休息吧。
赏析
此诗写晓泛洛舟、暮归秉烛的全过程，笔致从容。开篇以“叶下”“云飞”点染秋色，继以李膺、王粲典写同游之雅与登望之思。中段“曲岸迷频转，遥山碎不流”写舟行所见，观察入微。后段由晨至昏，星河珠贝、林馆壶觞，层层铺叙，末以山公兴尽作结，见其游赏之乐与旷达之情。