齿疏鬓白两眸昏，万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄，法官仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地，岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契，太山何少一飞尘。
和白都官见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱粟：糙米，指粗劣的饭食。
太仓禄：太仓的俸禄，指朝廷供给的官俸。
外台：指在外监察的官署，如转运使等。
迂僻：迂阔孤僻。
稷契：后稷和契，舜时的贤臣，喻朝中贤才。
飞尘：飞扬的尘土，喻微不足道。
译文
我牙齿稀疏、两鬓斑白，两眼昏花，这一身老病，什么事也做不成了。可吃着糙米饭，还沾着太仓的俸禄；做着法官，又忝居外台之臣。只因为我迂阔孤僻，才求个清闲的地方；哪里是孤高自许，仰慕古人呢？满朝英俊都是稷、契那样的贤才，泰山那么大，哪里少得了我这一粒飞尘呢？
赏析
此诗为酬赠之作，自述老病无能、忝居官位，语多谦抑。首联写齿疏鬓白、万事无堪，见老病之态。颔联“犹沾”“仍忝”连用，自愧尸位。颈联剖白心迹，言求闲非为孤高。尾联以满朝稷契、泰山飞尘作比，自视渺小，既颂友人，又见谦退之怀，语淡而情真。