丈夫那肯浪低眉，薄宦空添鬓里丝。
泸水归来山浩荡，都门辞去菊离披。
黄鸡白酒五陵乐，杜曲樊川九糓宜。
复见夫君行直道，崆峒气俗未应衰。
送白都官归长安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浪低眉：轻易低头。浪，轻率、随便。
薄宦：官职卑微。
泸水：今四川泸州一带，指白都官曾任职之地。
离披：分散、凋零的样子。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，代指长安豪贵聚居之地。
杜曲樊川：长安城南地名，风景佳胜。
九糓：即九谷，泛指各种农作物。
崆峒：山名，在甘肃平凉，此处借指西北边地。
译文
大丈夫哪里肯轻易地低头弯腰呢？做个卑微的官，白白地让两鬓添了白发。你从泸水那边回来，眼前是浩荡的山川；如今辞别京城，正赶上菊花散乱凋零的时节。在五陵一带，有黄鸡白酒可以享乐；杜曲、樊川那地方，各种庄稼都长得适宜。我又看见你坚持走正直的道路，崆峒一带的气俗应当不会衰败。
赏析
这首送别诗以议论开篇，赞友人刚直不阿。中间两联一写归途所见，一写长安风物，对仗工整，以“黄鸡白酒”“杜曲樊川”的闲适反衬宦海浮沉。尾联勉励友人坚守直道，相信边地风俗不会衰败，寄寓深切的期许与信任，风格质朴刚健。