和张文裕初寒十首其八

宋 ·宋诗

何hé处chù初chū寒hán好hǎo,初chū寒hán肃sù政zhèng台tái。
官guān闲xián免miǎn簿bù领lǐng,门mén静jìng少shǎo尘chén埃āi。
天tiān借jiè风fēng霜shuāng气qì,人rén无wú鹰yīng隼sǔn猜cāi。
庭tíng荒huāng餘yú老lǎo柏bǎi,尚shàng有yǒu夕xī乌wū来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃政台:官署名,宋代监察机构。

簿领:官府文书簿册。

鹰隼猜:鹰隼般的猜忌,喻严酷监察。

夕乌:傍晚的乌鸦。

译文

初寒的时候哪里最好呢?要数肃政台那个地方了。官员们闲下来,不用再处理那些繁琐的公文簿册;衙门里安安静静的,很少有什么灰尘扬起。老天爷借来了风霜的寒气,人们之间也没有了像鹰隼那样互相猜忌的心思。庭院荒凉,只剩下几棵老柏树,可到了傍晚,还有乌鸦飞过来栖息。

赏析

诗写初寒时肃政台的清静。官闲门静,风霜自来,人无猜忌,庭荒柏老而夕乌犹至,于萧疏中见安宁。尾联以老柏夕乌作结,暗含坚守晚节之意,语言简淡而意蕴深长。