和张文裕初寒十首其一○

宋 ·宋诗

何hé处chù初chū寒hán好hǎo,初chū寒hán福fú善shàn居jū。
长zhǎng宵xiāo对duì灯dēng火huǒ,满mǎn室shì聚jù诗shī书shū。
暂zàn息xī登dēng山shān屐jī,休xiū脂zhī下xià泽zé车chē。
所suǒ安ān容róng膝xī地dì,何hé必bì更gèng多duō餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福善居:居所名,取福善之意。

登山屐:登山用的木屐,典出谢灵运。

下泽车:一种适宜在沼泽地行走的短毂车。

容膝:仅能容下膝盖,形容地方狭小。

译文

初寒的时候哪里最好呢?要数福善居那个地方了。长长的夜晚对着灯火,满屋子聚着诗书。暂时把登山用的木屐收起来歇一歇,也不用再给下泽车抹油准备出行了。只要有个能容下膝盖的小地方安身就满足了,何必还要更多的宽敞呢?

赏析

诗写福善居初寒夜读之乐。长宵灯火、满室诗书,见文人雅趣;暂息屐、休脂车,写闲居止足。尾联以容膝之地自安,何必多余,点明知足常乐的主旨,语言平淡而理趣盎然。