和公廙喜雪

宋 ·宋诗

向xiàng来lái河hé洛luò久jiǔ愆qiān阳yáng,祷dǎo祀sì徒tú劳láo罄qìng肃sù庄zhuāng。
林lín雪xuě飞fēi花huā欣xīn暂zàn白bái,麦mài田tián濡rú叶yè未wèi全quán黄huáng。
城chéng中zhōng稍shāo觉jué桑sāng薪xīn贵guì,村cūn外wài时shí闻wén社shè瓮wèng香xiāng。
八bā使shǐ孜zī孜zī悯mǐn惸qióng独dú,斯sī民mín那nà复fù畏wèi凶xiōng荒huāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愆阳:阳气过盛,指久旱不雨。

祷祀:祭祀祈祷。

罄肃庄:竭尽庄敬之心。罄,尽。

濡叶:沾湿叶子。

社瓮:社日祭祀用的酒瓮。

八使:指朝廷派出的八位使臣,泛指巡行地方的官员。

惸独:孤苦无依的人。

译文

从前河洛一带久旱不雨,人们白白地虔诚祈祷,把庄敬之心都用尽了。如今林中雪花飞舞,让人欣喜地看到暂时的一片洁白;麦田里的叶子被雪沾湿,还没有完全枯黄。城里人渐渐觉得桑柴贵了起来,村外不时能闻到社日酒瓮飘出的香气。朝廷派出的使臣们勤勤恳恳地怜悯孤苦百姓,这样一来,百姓们哪里还会再害怕灾荒呢。

赏析

此诗写久旱逢雪之喜,由自然景象写到民生忧乐。前两联以雪润麦田展现丰年之兆,后两联转写柴贵、社香与使臣悯民,层层推进,表现出诗人对农事的关切和对百姓的体恤,风格质实温厚。