次韵和复古春日五绝句其一

宋 ·宋诗

雪xuě霜shuāng哀āi鬓bìn拔bá还hái生shēng,桃táo李lǐ新xīn园yuán长zhǎng未wèi成chéng。
五wǔ十shí尚shàng能néng胜shèng六liù十shí,今jīn年nián又yòu灭miè去qù年nián情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哀鬓:因年老而变白的鬓发。

拔还生:拔去白发,却又长出来。

灭:消减。

译文

鬓边的白发像雪霜一样,拔掉了又长出来;新栽的桃李园子,总也长不成。我五十岁时还能胜过六十岁的人,可今年又比去年少了几分豪情。

赏析

这首春日绝句以白发拔还生、桃李长未成起兴,写岁月催人之感。后二句以五十胜六十自嘲,而“又灭去年情”一转,见豪气逐年消减。语浅意深,于诙谐中透出对年华老去的无奈。