车如流水马如龙，花市相逢咽不通。
独闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。
次韵和复古春日五绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车如流水马如龙：形容车马往来不绝，繁华热闹。
花市：卖花的集市，亦指春日游赏之地。
咽不通：堵塞不通，形容人多拥挤。
柴荆：柴门，指简陋的居所。
陌上：田间小路，泛指郊野道路。
译文
街上车马络绎不绝，像流水和游龙一样热闹，我在花市里与人相逢，却被人群挤得连话都说不通。我独自关着柴门，把大好春色关在门外，任凭那郊野路上的红尘在暮色里飞扬。
赏析
此诗以对比手法写春日景象：前两句极写花市车马之盛、人声之喧，后两句转写自家柴门紧闭、独守春色。一闹一静，一众一独，既见都市繁华，又见诗人淡泊自守的襟怀。末句「任他」二字，更见超然物外之态。