全文共 232 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
蓬莱三神山：传说中的海上仙山。
巨鳌背：大龟的背，神话中龙伯国巨人钓走六鳌，导致岱舆、员峤二山沉没。
盘礡（páng bó）：形容气势盛大，积聚深厚。
龙象：佛教用语，指高僧或宏伟的建筑装饰。
剖竹：汉代制度，刺史持竹符出巡，此处指担任地方官。
匏系：像葫芦一样被拴住，比喻受官职束缚，不得自由。
维扬：扬州的古称。
一苇航：乘一叶小舟渡江。
皦（jiǎo）溟涨：明亮清澈的大海波涛。
蛟鼍（tuó）：蛟龙和扬子鳄，泛指水中怪兽。
苏侯：苏轼。
邵子：邵雍。
方丈：指金山寺方丈室，也暗喻仙境。
侵星：顶着星光，指清晨或深夜。
传说蓬莱三座神山横卧在大鳌的背上，当鳌鱼倾斜海水动荡时，其中一座山峰便消失不见。它飞落到大江之中，积蓄了几千年的磅礴气势，最终化作了金山寺的居所，那里龙象庄严，朱贝错彩。我向来喜爱山水，江湖之情从未暂忘。此前我曾出任地方官，却被职务像葫芦一样拴在古扬州。心中隐隐向往这绝胜之地，日日遥相望见。没想到两位君子邀请我，让我得以乘一叶扁舟前来游览。我们攀登云梯般的高塔，视野开阔，看清了波光粼粼的海面。潮水涌来时似乎隐藏了天地，万里白浪翻滚。当波浪平静，银河清晰，上下澄澈得令人迷醉。夜深月正中天，山影朦胧无影无踪。四周是蛟鼍穴居之所，形势壮观如三洲并存。这种融结之美难以穷尽，丹青画笔也难以描摹。苏轼的诗韵高远，邵雍的雅致追求高尚。奇观无边无际，幽深的境界尚未完全展现。浮生如流水般短暂，我们在清晨来到方丈室参禅。直到傍晚才兴致勃勃地言归，顶着星光摇动双桨离去。
这首长篇游历诗气势恢宏，从神话传说起笔，过渡到现实游览，最后归结于哲理感悟。诗人细致描绘了金山寺的地理位置、建筑特色以及周围江景的变化，同时融入了对友人的赞美和对人生短暂的感慨，情景交融，意境深远。