锦屏山

宋 ·宋诗

分fēn命mìng叮dīng咛níng诏zhào旨zhǐ宽kuān,昼zhòu归guī聊liáo憩qì锦jǐn屏píng山shān。
寺sì门mén一yī路lù烟yān霞xiá外wài,邑yì屋wū千qiān家jiā紫zǐ翠cuì间jiān。
城chéng山shān鼓gǔ鼙pí催cuī日rì暮mù,雨yǔ桃táo李lǐ报bào春chūn还hái。
江jiāng流liú此cǐ去qù朝cháo宗zōng急jí,远yuǎn迹jì何hé时shí遂suì赐cì环huán。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分命:接受任命。

诏旨宽:皇帝的诏令宽大温和。

昼归:白天归来,指公务之余。

锦屏山:位于四川阆中,形似屏风。

鼓鼙(pí):战鼓,此处可能指更鼓或喧闹声。

朝宗:百川归海,比喻臣子朝见君主或水流向东。

赐环:古代放逐之臣,若得君召回,则赐玉环;若不召回,则赐玉玦。此处指希望得到朝廷的重新任用或召回。

译文

带着皇帝宽厚的诏令接受任命,白天办完公事便暂且休息在锦屏山上。寺庙的大门坐落在一路烟霞之外,县城的千家房屋掩映在紫翠的山色之间。城中的鼓声催促着日暮降临,雨后的桃李仿佛在报告春天的回归。江水从此流向东方急切地朝宗大海,我这漂泊的踪迹何时才能实现被赐环召回的愿望呢?

赏析

这首诗写景如画,烟霞紫翠,色彩斑斓。但在美丽的景色背后,隐藏着诗人宦游在外的羁旅之愁和对仕途前景的期盼。“远迹何时遂赐环”一句点明了主旨,表达了渴望结束漂泊、回归朝廷或故乡的心情。