和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至

宋 ·宋诗

茂mào勋xūn成chéng亮liàng采cǎi,胜shèng赏shǎng寄jì风fēng流liú。
闲xián引yǐn翘qiào林lín客kè,同tóng为wèi独dú乐lè游yóu。
厌yàn居jū华huá宇yǔ盛shèng,翻fān爱ài弊bì廬lú幽yōu。
愧kuì不bù先xiān操cāo篲huì,迎yíng尘chén立lì道dào周zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂勋:丰功伟绩。

亮采:辅佐政事。

翘林客:才俊之士。翘,特出。

弊庐:破旧的房屋,谦称自己的居所。

操篲:拿着扫帚,指清扫迎客。

道周:路旁。

译文

您立下丰功伟绩,又辅佐政事,把高雅的赏玩寄托在风流韵事上。您闲来带着那些才俊之士,一同来游我的独乐园。您厌倦了华美宅第的盛丽,反而喜爱我这破旧房屋的清幽。我很惭愧没有先拿着扫帚去清扫,只能在路旁迎着车尘站立等候。

赏析

诗写潞公等游独乐园而主人未至之事。前四句称美潞公功业风流并引俊游园,后四句写其厌华爱幽,而自己愧未先迎。语言谦敬得体,于应酬中见真情。