潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵
全文共 207 字 · 16 句
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
旄节:古代使者所持的符节,以旄牛尾装饰。
凿龙:指龙门,在今河南洛阳南,相传为大禹所凿。
蜡:年终祭祀百神之称。
禹功:指大禹治水开凿龙门的功绩。
佛劫:佛教谓世界经历若干万年毁灭一次,后重新开始,此指时间久远。
饔:熟食,早餐。
原思:孔子弟子原宪,字子思,安贫乐道。
叔夜:嵇康,字叔夜,魏晋名士,性疏懒。
经笥:比喻博通经书之人。
摛华:铺陈文采。
您持着旄节,随从们簇拥着您,一路曲折前行,向着那凿开的龙门山去。当时正是顺成之月,刚过了年终的蜡祭;而闭塞的时令已到,正值寒冬。雪后的田垄上还留着湿痕,可那梅林里的春意,在我心中早已浓了。随从的传呼声在空谷里回荡,前导的队伍又遇上了白云。飞驰的车盖下,您邀集了许多宾客;停下车来,又多次询问农事。大禹开凿的功绩,使两壁断崖相对;佛家历经劫数,留下了重重石龛。绝顶上立着一座孤寺,稀疏的树林间透出远处的钟声。地气蒸腾,泉水郁郁流淌;冰层裂开,水波溶溶荡漾。药阁低低地临着水边,茅庵背靠着山峰。冻醪供野外的饮酌,寒笋佐早晨的饭食。棋局多依着石头摆开,茶炉就坐在松荫下。醉与醒,大家都一样;小事大事,都听从您的安排。只因为我被私人的家事拖累,难以追随您那胜游的踪迹。原思起初并不是有病,嵇康也并非疏懒。我稽考古事,惭愧自己像经笥一样空有博名;铺陈文采,又怯于笔锋。将来一定要随从在您的后车,等异日再从容陪侍。
此诗为司马光因家室病未能陪潞公游龙门而作。前十六句铺写龙门冬景与游宴之乐,以雪垄梅林、空谷传呼、佛龛孤刹等意象,勾勒出清寒而壮阔的山水画卷;后八句转写自身因私累失陪的遗憾,借原思、嵇康典故自解,并谦称才疏,终以期待后游作结。全诗章法严谨,对仗工稳,于叙事写景中见出对潞公的敬重与未能同游的怅惘。