取醉非无酒，忘忧亦有花。
暂来疑是客，归去不成家。
初夏独游南园二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
取醉：求得一醉。
忘忧：忘却忧愁。
译文
想要喝个醉，并不是没有酒；想要忘了忧愁，也还有花可看。我暂时来到这里，恍惚觉得自己是个客人；可等到要回去时，却又不像是在回家。
赏析
此诗写初夏独游南园的微妙心境。前两句以“非无酒”“亦有花”自慰，看似闲适，实含孤寂；后两句以“疑是客”“不成家”的错觉，传达出独游时物我两忘、又若有所失的怅惘。语言简淡，而意蕴深长，于寻常景物中见出诗人内心的漂泊感。