初夏独游南园二首其二

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ都dōu无wú日rì,梧wú桐tóng半bàn死sǐ身shēn。
那nà堪kān衰shuāi病bìng意yì,更gèng作zuò独dú游yóu人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无日:没有多少日子,指花期已过。

半死身:半枯的树干,形容梧桐衰败。

译文

桃李的花期都已经过了,梧桐也只剩下半枯的树干。我哪里还能承受这衰老多病的心境,更何况还要做一个独自游园的人呢。

赏析

此诗承前首而来,写初夏园中桃李凋零、梧桐半枯的衰败景象,以物之衰映人之病。后两句直抒胸臆,“那堪”“更作”层层递进,将衰病之身与独游之境叠加,愈显孤寂凄凉。全诗短小精悍,情景交融,是司马光晚年心境的真实写照。