和秉国寄子骏尧夫二留台

宋 ·宋诗

一yī台tái二èr妙miào日rì追zhuī游yóu,琥hǔ珀pò香xiāng醪láo白bái玉yù瓯ōu。
相xiāng下xià不bù厌yàn贤xián者zhě意yì,尚shàng言yán执zhí友yǒu欠qiàn龙lóng头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一台二妙:指同一官署中两位才艺出众的人。语出《晋书·卫瓘传》,瓘与索靖俱善草书,时称“一台二妙”。

琥珀香醪:色如琥珀的美酒。

瓯:小盆,此处指酒杯。

相下:互相谦让,屈居人下。

执友:志同道合的朋友。

龙头:科举状元的别称,此处喻指杰出领袖。

译文

你们两位才俊同在御史台,天天一起交游,喝着琥珀色的美酒,用的是白玉酒杯。你们互相谦让,一点也不计较谁高谁低,这正是贤者的心意;可你们还说,志同道合的朋友里,少了一个领头的人物。

赏析

此诗为和友之作。首句以“一台二妙”誉秉国与子骏、尧夫,次句写宴饮之乐。后两句转写二人谦让之德,又以“欠龙头”作结,既赞友人才高,又暗含对缺席者的推重,语意委婉,情谊深长。