会景堂

宋 ·宋诗

金jīn城chéng环huán雉zhì堞dié,云yún屋wū瞰kàn阛huán阓huì。
双shuāng林lín耸sǒng江jiāng右yòu,九jiǔ陇lǒng觇chān天tiān外wài。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金城环雉堞(zhì dié):坚固如金的城墙环绕着城上的矮墙。雉堞指城上呈齿状的矮墙。

云屋:高耸入云的楼阁或房屋。

瞰(kàn):俯视。

阛阓(huán huì):街市,泛指商业区。

双林:可能指具体的地名或两座树林/寺庙,此处借指景观。

九陇:九条山垄,形容地势起伏。

觇(chān):窥视,观察。

译文

坚固的城墙像金汤一样环绕着城垛,高耸的楼阁俯瞰着下方的热闹街市。江右的双林寺塔高高耸立,远处的九陇山脉仿佛在天边隐约可见。

赏析

诗人以宏大的视角描绘会景堂周围的景色,从地面的城墙街市写到空中的楼阁,再延伸至远方的山川。用词华丽且气势开阔,体现了登高望远的壮丽感。