宫词其一九

宋 ·宋诗

御yù柳liǔ丝sī长zhǎng挂guà玉yù栏lán,不bù须xū惆chóu怅chàng百bǎi花huā残cán。
还hái知zhī三sān月yuè春chūn虽suī晚wǎn,好hǎo从cóng金jīn舆yú看kàn牡mǔ丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御柳:皇宫中的柳树。

玉栏:玉石栏杆。

百花残:其他花朵都已凋谢。

金舆:皇帝乘坐的车子。

牡丹:花中之王,晚春开放。

译文

皇宫柳树的丝条长长地垂挂在玉栏杆上,不必为百花凋零而感到惆怅。要知道三月虽然是晚春,但正是欣赏牡丹的好时候,不妨跟着皇帝的车驾一起去观赏盛开的牡丹。

赏析

诗人劝慰人们不要伤春,指出每个季节都有其独特之美。从柳丝到牡丹,视角转换自然,体现了豁达乐观的心态。同时也侧面反映了宋代宫廷对牡丹的喜爱以及赏花活动的盛行。