瑠璃鍾，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
鼓吹曲辞将进酒
全文共 85 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑠璃鍾：琉璃制的酒杯。
琥珀浓：形容酒色如琥珀般浓艳。
小槽：榨酒的槽床。
真珠红：形容酒滴如珍珠般红艳。
烹龙炮凤：形容菜肴珍奇。
鼍鼓：用鼍皮蒙的鼓。
刘伶：西晋名士，以嗜酒著称。
译文
琉璃杯里盛着琥珀般浓艳的美酒，小槽上滴下的酒滴像珍珠一样红。烹龙炮凤，玉脂般的油膏在哭泣，罗屏绣幕围拢着香风。吹起龙笛，敲起鼍鼓，歌女露出洁白的牙齿唱歌，细腰的舞女翩翩起舞。何况青春年华已近日暮，桃花纷乱飘落，像一阵红雨。劝你整天喝得酩酊大醉，要知道酒是送不到刘伶坟上的土里的。
赏析
此诗极写宴饮之奢华：琉璃钟、琥珀酒、烹龙炮凤、皓齿细腰，色彩浓烈，声色并作。忽以“桃花乱落如红雨”转入青春易逝之叹，末句“酒不到刘伶坟上土”冷语作结，将及时行乐与生死无常并置，奇警动人，体现李贺诗瑰丽而悲凉的特色。