君马黄，我马白。
马色虽不同，人心本无隔。
共作游冶盘，双行洛阳陌。
长劒既照曜，高冠何赩赫。
各有千金裘，俱为五侯客。
猛虎落陷穽，壮夫时屈厄。
相知在急难，独好亦何益。
鼓吹曲辞君马黄
全文共 86 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游冶盘：游乐的盘桓。
洛阳陌：洛阳的道路。
赩赫：光耀显赫的样子。
五侯：泛指权贵。
陷穽：陷阱。穽，同“阱”。
急难：危难之时。
译文
你的马是黄的，我的马是白的。马的颜色虽然不同，人心本来却没有隔阂。我们一起游乐盘桓，双双走在洛阳的大路上。长长的宝剑已经照得耀眼，高高的帽子多么光耀显赫。我们各自都有价值千金的皮裘，都是五侯门下的宾客。可是猛虎也会落入陷阱，壮士也时常遭遇困厄。相知的朋友贵在危难时相助，只是自己一人好又有什么益处呢。
赏析
诗以马色不同起兴，引出“人心本无隔”，写二人同游洛阳、衣冠赫奕的豪迈情谊。后以猛虎落阱、壮夫屈厄作转，点明相知贵在急难相助，独好无益。全诗由欢游转入议论，寄寓对真挚友情的珍视，语言明快，气骨遒健。