宫词其六四

宋 ·宋诗

殿diàn琯guǎn吹chuī灰huī报bào载zǎi阳yáng,内nèi家jiā相xiāng庆qìng互hù飞fēi觞shāng。
绣xiù工gōng未wèi必bì能néng终zhōng日rì,昼zhòu景jǐng谁shuí知zhī一yī線xiàn长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殿琯吹灰:古代候气之法,在宫殿中放置律管,管内填葭灰,冬至阳气生则灰飞,象征节气更替。

载阳:开始温暖,指春天到来。

内家:皇宫内部,指宫女或后宫人员。

飞觞:举杯劝酒,形容饮酒之乐。

绣工:从事刺绣工作的宫女。

昼景:白天的日光。

一线长:形容春日白天渐长,光影细微的变化。

译文

随着冬至过后阳气回升,律管中的灰烬被吹动,预示着温暖的春天即将到来,后宫的人们互相庆贺,纷纷举起酒杯畅饮。那些负责刺绣的宫女们未必能整日专心劳作,又有谁知道呢?其实春天的白昼时光,正在这不知不觉间,悄悄拉长了那一缕阳光的影子。

赏析

诗歌捕捉了季节转换的瞬间,从宏大的节气变化落脚到微观的宫女生活。通过“未必能终日”与“谁知一线长”的对比,展现了宫廷生活中细腻的时间感知与淡淡的闲愁,语言清新自然。