柳放金丝搭矮槐，御沟清影见楼台。
落花流出宫城去，不似武陵容客来。
宫词其七九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金丝：指柳条细长如丝。
矮槐：矮小的槐树。
御沟：流经皇宫的水渠。
武陵：陶渊明《桃花源记》中的地名，代指世外仙境。
容客来：允许外人进入。
译文
柳树垂下金黄色的枝条，搭在矮小的槐树上，清澈的御沟水中倒映着楼台的影子。那些飘落的花瓣顺着水流出了宫城，但它们并不像通往武陵源那样，能够引领外人进入这个神秘的所在。
赏析
此诗借落花流水之景，抒发深宫隔绝之感。引用“武陵”典故，反衬出皇宫虽美如仙境，却严禁外人涉足。落花落水本是常见意象，但在此处被赋予了“不可通”的悲剧色彩，含蓄地表达了宫人的孤独与无奈。