宫词其八○

宋 ·宋诗

踏tà青qīng来lái往wǎng殊shū无wú倦juàn,斗dòu草cǎo输shū赢yíng且qiě少shǎo休xiū。
更gèng上shàng琼qióng楼lóu三sān十shí级jí,待dài看kàn春chūn色sè满mǎn皇huáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踏青:春天郊游。

殊无倦:丝毫没有疲倦。

斗草:古代妇女的一种游戏,比试花草。

少休:稍作休息。

琼楼:华美如玉的楼阁。

皇州:京城。

译文

人们在春天踏青来往,丝毫没有感到疲倦,在玩斗草游戏分出输赢后,暂且休息一下。接着再登上那座三十级台阶的琼楼,等待着欣赏整个京城处处弥漫的浓郁春色。

赏析

诗歌描绘了春日游乐的连续场景,从地面的踏青、斗草到登楼远眺,层次分明。“待看春色满皇州”一句,将个人的游乐提升到对全城春光的期待,气势开阔,洋溢着欢快明朗的节日气氛。