迟日浓花午，闲云小阴天。
半岩春洞水，万片晚林烟。
惭愧华巓客，来分紫府仙。
倚窗山竹夜，风溜响朱弦。
禅窟寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅窟寺：寺庙名。
迟日：春日。
浓花：茂盛的花。
华巓：华山之巅，或指高耸的山顶。
紫府：道教称仙人居住之地。
风溜：风吹过的缝隙或水流声。
朱弦：红色的琴弦，代指琴声。
译文
春日迟迟花朵浓郁是午时，闲云朵朵是小阴天。半山岩壁春洞流水，万片树林晚烟缭绕。惭愧我是华山之巅的客人，来分享紫府仙人的待遇。倚窗听山竹夜晚的声音，风穿过缝隙响得像朱弦琴音。
赏析
诗人捕捉了禅窟寺午后到夜晚的光影变化与声音细节。从视觉上的“浓花”、“晚烟”到听觉上的“风溜响朱弦”，层层递进，营造出一种清幽、神秘且富有音乐感的禅意空间，表现了诗人沉浸其中的愉悦。