多谢灞陵隄上柳，与人头上拂尘埃。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞陵：地名，在今陕西西安附近，汉代文帝陵墓所在地，古人常在此折柳送别。
隄：同“堤”，河堤或路堤。
拂：轻轻擦过、掸去。
译文
我要特别感谢那生长在灞陵堤岸上的柳树，它们仿佛通晓人意，伸出柔软的枝条，轻轻替行人掸去了头顶沾染的旅途尘埃。
赏析
此句借拟人手法赋予灞陵柳以温情，将原本象征离愁别绪的景物转化为抚慰旅人的意象，体现了诗人对自然万物的细腻感知与感恩之情。