双林院

宋 ·宋诗

双shuāng林lín高gāo寺sì秀xiù峰fēng环huán,我wǒ欲yù题tí为wèi小xiǎo径jìng山shān。
炎yán月yuè一yī游yóu神shén骨gǔ爽shuǎng,天tiān风fēng相xiāng送sòng出chū松sōng关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双林院:寺院名,位于山中。

秀峰环:秀丽山峰环绕。

题为:题写名字或匾额。

小径山:比喻此处幽静如小径通往的山中秘境,或指代某处名胜。

神骨爽:精神清爽,骨骼轻盈,形容身心愉悦。

松关:松树掩映的关口或寺门。

译文

双林院这座高大的寺庙被秀丽的山峰层层环绕,我心想把它题名为“小径山”最为贴切。在这炎热的六月游览一番,只觉得精神清爽、筋骨轻快;离开时,天上的清风似乎也在相送,一直把我送到了松林掩映的寺门之外。

赏析

诗人通过描写双林院的地理环境与游览感受,展现了山林避暑的清幽之乐。末句拟人化地写天风相送,增添了人与自然和谐共处的诗意情趣。