持笔游从已五年，忽嗟精魄去茫然。
茂陵未访相如藁，宣室曾知贾谊贤。
薤露有歌凄晓月，绛纱无主蔽寒烟。
平生事业文公志，应试乡人白玉镌。
挽老苏先生其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老苏先生：指北宋文学家苏洵（苏轼之父）。
持笔游从：拿着笔跟随学习或交往。
精魄：灵魂、精神。
茂陵：汉武帝陵墓，司马相如曾居于此，此处借指苏洵的文稿或故居。
相如藁：司马相如的文稿，喻指苏洵的文章。
宣室：汉未央宫前殿正室，贾谊曾被召见于此，喻指朝廷对人才的重视。
薤露：挽歌名，哀悼死者。
绛纱：红色纱帐，马融讲学时常设绛纱帐，此处喻指苏洵的教学或学术传承。
文公：可能指欧阳修或其他前辈文坛领袖，或泛指文章大家之志。
白玉镌：刻在白玉上，比喻名声不朽。
译文
我手持笔墨追随老先生已有五年之久，忽然悲叹他的灵魂已飘然远去，令人茫然无措。还没来得及去茂陵探访像司马相如那样珍贵的文稿遗存，却想起当年宣室之中也曾知晓贾谊般的贤才。如今只有《薤露》之歌在凄清的晓月中回荡，那红色的讲学纱帐已无主人，只能遮蔽着寒冷的烟雾。他平生所追求的功业，正如文公的志向一般高远，其应试乡里的往事，也将如刻在白玉上一样永垂不朽。
赏析
这是一首深情的挽诗，运用司马相如、贾谊等典故高度评价苏洵的文学成就与人格魅力。诗中充满了对逝者早去的惋惜和对生者未能尽访遗迹的遗憾，情感真挚沉痛。