杜老颠狂寻酒伴，经旬只走出空床。
输君纵饮还高卧，长有生涯作醉乡。
贫饶北海杯中物，静胜长安市上眠。
乱地春风吹不醒，功成合与酒为仙。
醉眠亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉眠亭：亭名。
杜老：杜甫。
颠狂：放荡不羁。
经旬：十天。
输君：不如你，佩服你。
纵饮：尽情饮酒。
高卧：隐居或闲适躺卧。
北海杯中物：孔融好客，常有宾客，此处指美酒。
长安：都城。
合与酒为仙：应当与酒一起成为神仙。
译文
杜甫当年颠狂地寻找酒伴，十天里只走出空床一次。比起他，我更佩服你能尽情饮酒然后高高卧睡，长期把生涯当作醉乡来过。贫穷时拥有北海那样的美酒，安静胜过在长安街头睡觉。乱地的春风吹不醒你，功成名就之时，你应当与酒一同成为神仙。
赏析
诗歌通过对比杜甫的狂放与主人的高卧，赞美了一种超脱世俗、以酒为伴的生活态度。语言诙谐幽默，体现了魏晋风度在宋代的回响。