登雄州北门楼

壮zhuàng士shì未wèi酬chóu志zhì，乘chéng秋qiū感gǎn慨kǎi多duō。

幽yōu燕yàn新xīn种zhǒng落luò，唐táng汉hàn旧jiù关guān河hé。

塞sāi月yuè沉chén青qīng冢zhǒng，边biān声shēng入rù暮mù河hé。

如rú何hé得dé万wàn骑qí，玉yù垒lěi夜yè经jīng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

雄州：北宋时与辽对峙的边境重镇，在今河北容城。

幽燕：泛指今河北北部及辽宁一带，古为燕国之地。

青冢：指王昭君墓，位于内蒙古呼和浩特，象征边塞悲凉。

玉垒：山名，在今四川茂县，此处借指蜀地或战略要冲。

壮志未酬的豪杰在秋天登楼远望，心中涌起无限感慨。看着如今被新势力占据的幽燕大地，不禁怀念起唐汉时期那些依旧存在的关山河川。月光沉落在遥远的昭君墓上，边塞的号角声传入暮色苍茫的河流。怎样才能率领万马千军，在夜色中穿越玉垒山去收复失地呢？

此诗借登楼远眺抒发报国无门的悲愤。通过“幽燕”与“唐汉旧关河”的对比，凸显国土沦丧之痛；以“青冢”、“边声”渲染苍凉氛围，末句幻想率兵收复，气势豪迈而充满无奈，体现了宋代士人的家国情怀。