句

宋 ·宋诗

空kōng遗yí费fèi仙xiān迹jì,不bú见jiàn庾yǔ公gōng游yóu。
草cǎo木mù皆jiē新xīn色sè,江jiāng山shān餘yú故gù愁chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

费仙:指费长房,传说中曾遇仙人壶公的神秘人物。

庾公:指东晋名将庾亮,曾在武昌南楼赏月,留下佳话。

译文

这里只留下了费长房遇见仙人的传说遗迹,却再也见不到像庾亮那样高雅游赏的身影了。眼前的草木虽然呈现出新的色彩,但江山依旧承载着往昔遗留下来的愁绪。

赏析

短短四句,通过典故对比今昔。费仙迹存而庾公游绝,暗示风流不再;草木新色反衬江山故愁,表达了物是人非、历史沧桑的深沉感慨,意境清冷孤寂。