磻溪溪畔钓鱼翁，濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆，渔蓑堪笑老龙鍾。
八翁吟十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磻溪：姜太公钓鱼处。
濯缨：洗帽带，比喻清高自洁。
龟猷：占卜的谋略。
非熊兆：周文王梦见飞熊，预示得贤臣姜尚。
龙鍾：即龙钟，形容老态或潦倒。
译文
在磻溪畔垂钓的那位老人，在溪水中洗涤帽带，听着松涛阵阵。既然没有飞熊入梦的吉兆来告知他，他那渔蓑之下恐怕只是可笑地显露出老态龙钟罢了。
赏析
诗人对姜太公的故事进行了独特的解读。不同于传统的歌颂，这里带有一丝冷峻的现实主义色彩，暗示机遇的偶然性与人生的无奈，反映了理学家冷静客观的历史观。