老原原上卜年翁，感天功业地天聪。
流言未信成王悟，悟成全得起禾风。
八翁吟十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老原：指周初的周公旦封地或相关人物，此处可能指伊尹或其他贤臣，结合“卜年”疑指周公测年。注：原文“老原原上”较晦涩，可能指某位隐居者。
卜年：预测国运年限。
地天聪：大地与上天都听得清楚。
流言：指管蔡散布周公篡位的谣言。
成王：周成王。
起禾风：传说周公死后，天降大风拔起庄稼，成王悔悟。
译文
在原野上占卜国运的那位老人，他的功德感动了天地，连上天和大地都为之倾听。当初流言蜚语未被相信，直到周成王醒悟过来，醒悟之后才引发了那场吹起禾苗的大风。
赏析
此诗咏叹周公摄政的历史事件。重点在于“悟”字，强调真相大白后的震撼与悔恨。通过自然现象（起禾风）来象征道德力量的回归，具有强烈的劝诫意味。