作灶长如丘，取土深於堑。
踏轮飞为模，覆灰色乃绀。
力疲手足病，欲憩不敢暂。
发窰火以坚，百裁一二占。
里中售高贾，斗合渐收敛。
持归示北人，难得曾罔念。
贱用或弃朴，争乞宁有厌。
鄙事圣犹能，今予乃亲觇。
观上林垍器
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上林垍（jì）器：上林湖生产的瓷器。
作灶长如丘：制作窑炉像小山丘一样长。
取土深於堑：挖掘瓷土比壕沟还深。
踏轮飞为模：踩踏陶轮快速旋转制成模具。
覆灰色乃绀：覆盖釉料后颜色呈深青红色。
力疲手足病：体力耗尽，手脚生病。
欲憩不敢暂：想要休息也不敢暂停。
发窰火以坚：打开窑炉用火烘烤使其坚硬。
百裁一二占：一百件成品中只能占据一两件合格品。
里中售高贾：在乡里高价出售。
斗合渐收敛：聚集起来逐渐收拢。
持归示北人：拿回去给北方人看。
难得曾罔念：如此难得的东西，曾经让人念念不忘。
贱用或弃朴：廉价使用时或许会被丢弃朴素之物。
争乞宁有厌：争相乞求怎么会有满足的时候。
鄙事圣犹能：即使是卑微的事情圣人也能胜任。
今予乃亲觇（chān）：如今我亲自窥视考察。
译文
制作瓷窑的长度如同小山丘，挖掘瓷土的深度超过了壕沟。工匠们踩踏陶轮飞速旋转以塑造模型，施釉后的颜色呈现出深青红色。由于体力透支，手脚都生了病，想要休息却不敢有片刻停顿。点火烧制后瓷器变得坚硬，但一百件中仅有一两件能成功留存。这些瓷器在乡里以高价出售，大家纷纷聚集购买。我将它们带回展示给北方人看，如此难得的器物曾让人梦寐以求。若是廉价使用，人们或许会嫌弃其质朴；若是争相乞求，欲望哪有满足之时？即便是被视为卑微的手艺，圣人也能精通，如今我亲自前来考察见证这一切。
赏析
详细记录宋代越窑瓷器制作工艺艰辛与市场价值，反映作者对工匠精神的尊重及对物质文化的深入观察，具有史料价值。