秦淮接长江，活活流不已。
高亭出城角，四面尽湍水。
山川孤云飞，槛阁清风起。
望远何所思，故人在千里。
与诸同僚偶会赋八题登赏心亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登赏心亭：登上南京著名的赏心亭。
接长江：连接着长江。
活活：水流声。
流不已：流淌不停。
高亭：高高的亭子。
城角：城墙角落。
湍水：急流的水。
孤云飞：孤独的云朵飘动。
槛阁：栏杆和楼阁。
清风起：清风吹起。
望远：眺望远方。
何所思：在想什么。
故人：老朋友。
千里：遥远的地方。
译文
秦淮河连接着长江，河水哗哗地流淌个不停。高高的亭子耸立在城墙角落，四面都是湍急的水流。远处的天空中孤云飘飞，亭子的栏杆和楼阁间清风吹起。眺望远方我在想什么呢？原来是在思念远在千里之外的老朋友。
赏析
此诗写景抒情，描绘了赏心亭周围壮阔的水景和天空。由景入情，从“孤云”、“清风”的自然景象过渡到对“故人”的思念，意境开阔而略带惆怅，表现了登高望远时的羁旅情怀或对友人的牵挂。