丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬

宋 ·宋诗

彼bǐ美měi春chūn工gōng用yòng意yì多duō,剪jiǎn裁cái琼qióng蕊ruǐ缀zhuì庭tíng柯kē。
妍yán辞cí重zhòng识shí梁liáng园yuán赋fù,寡guǎ和hé还hái推tuī郢yǐng国guó歌gē。
莫mò叹tàn餘yú花huā皆jiē惨cǎn悴cuì,共gòng看kàn修xiū柏bǎi自zì婆pó娑suō。
尊zūn前qián谩mán爱ài风fēng光guāng好hǎo,不bú见jiàn山shān阴yīn泛fàn棹zhào过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:春天的造化之功。

琼蕊:雪花。

庭柯:庭院里的树木。

梁园赋:汉代梁孝王宫苑中的文学创作,代指高雅的诗文。

郢国歌:阳春白雪,代指高深的艺术。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容松柏姿态。

山阴泛棹:王子猷雪夜访戴安道的典故。

译文

那美好的春天造化用心很多,剪裁出如玉的花蕊点缀在庭院的树枝上。妍丽的辞藻让我重新认识到梁园赋的高妙,寡和之曲还推崇郢国歌的雅致。不要叹息剩下的花朵都憔悴不堪,共同观看高大的柏树自在地舞动。酒杯前徒然喜爱风光美好,却没看到像王子猷那样在山阴划船来访的情致。

赏析

此诗酬答友人关于春雪的绝句。诗人将雪景比作春花,引用梁园、郢歌等典故赞美友人的诗才,又借王子猷访戴的典故表达对高雅情趣的追求,格调清新,富有文化气息。