次韵江南感事

宋 ·宋诗

京jīng洛luò倦juàn游yóu后hòu,江jiāng南nán感gǎn慨kǎi多duō。
壮zhuàng怀huái伤shāng岁suì月yuè,醉zuì眼yǎn小xiǎo山shān河hé。
无wú路lù通tōng谈tán说shuō,穷qióng年nián谩mán揣chuǎi摩mó。
知zhī音yīn如rú有yǒu遇yù,终zhōng采cǎi击jī辕yuán歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京洛:京城洛阳,代指仕途奔波之地。

壮怀:豪壮的胸怀。

谈说:言论主张。

揣摩:反复思考研究。

击辕歌:庄子寓言中,颜回欲学孔子之道,孔子让他先去听乡间击车辕唱歌的人,意指顺应自然。

译文

在京洛倦于游历之后,来到江南感慨的事情很多。豪壮的胸怀伤感于岁月的流逝,醉眼中的山河显得渺小。没有途径通达自己的言论主张,整年徒劳地反复揣摩。如果能有知音相遇,最终会采纳那种顺应自然的击辕之歌。

赏析

这首感事诗抒发了诗人仕途失意后的孤独与迷茫。通过“壮怀伤岁月”、“无路通谈说”等句,表达了理想与现实冲突的痛苦,最后以“击辕歌”作结,暗示了一种回归自然、寻求内心平静的愿望。