小树扶疏若剪裁，新英浓淡对山斋。
青红相间垂罗带，华叶同開缀宝钗。
未必无言芳径列，须看成实翠珠排。
禅扃掩映情多感，药谱标题品最佳。
众卉分敷争欲并，三春颜色此谁偕。
谁怜寂寞游观少，便与移根向玉阶。
同赋山寺郁李花
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶疏：枝叶繁茂分披的样子。
新英：新开的花朵。
罗带：丝带，形容花枝下垂。
宝钗：首饰，形容花叶相间。
禅扃：寺院之门。
药谱：记载药物的书籍。
玉阶：宫殿台阶，代指朝廷或高贵之地。
译文
小树枝叶繁茂分披，看起来像是经过精心剪裁一般，新开的花朵浓淡相宜，对着山间的斋房。青红相间的花枝垂下如同罗带，花朵和叶子同时开放点缀得像宝钗。未必是无声无息地排列在芳径旁，应该看成果实成熟后翠珠般的排列。寺院之门掩映其中，令人情感多感，在药谱上标题列为最佳品种。众多花卉分散铺开争相媲美，但这三春的颜色谁能与之相比？谁怜惜它寂寞少有人来游观，于是把它移根种向玉阶之上。
赏析
这是一首咏物诗，专门歌咏山寺中的郁李花。诗人运用比喻手法，生动描绘了花的形态美，并指出其药用价值。结尾由花及人，感叹其寂寞，希望将其移至更显眼之处，隐含了人才渴望被赏识之意。