次韵程公辟暮春

宋 ·宋诗

日rì日rì寻xún春chūn春chūn欲yù还hái,园yuán林lín游yóu兴xìng未wèi应yīng阑lán。
间jiān关guān鶑yīng啭zhuàn冲chōng牙yá韵yùn,烂làn漫màn花huā開kāi历lì绿lǜ团tuán。
须xū信xìn马mǎ蹄tí随suí处chù健jiàn,肯kěn教jiào金jīn盏zhǎn暂zàn时shí乾qián。
休xiū惊jīng节jié物wù频pín更gēng换huàn,适shì意yì欢huān娱yú定dìng一yì般bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程公辟:程师孟,字公辟,北宋官员。

阑:尽,结束。

间关:鸟鸣声婉转。

冲牙:玉佩撞击的声音,此处形容莺啼清脆如玉。

历绿团:穿过绿色的花丛或树荫。

金盏:酒杯。

译文

每天寻找春天的足迹,但春天即将离去,园林中的游兴却还没有尽头。黄莺婉转的啼叫声清脆得像玉佩撞击,烂漫的花朵盛开在绿色的团簇中。要相信马匹的脚步随处都健劲有力,怎能让手中的酒杯暂时干涸呢?不要惊讶季节景物频繁更换,只要心情舒适愉悦,那种快乐的感觉始终是一样的。

赏析

这首诗表达了惜春而不伤春的态度。通过听觉(莺啭)和视觉(花开)的描写,营造出暮春生机盎然的景象,最后升华出“适意即欢”的人生哲理。