早陪鹓鹭侍丹闱，旋见夔龙陟近司。
西阁屡观新诏草，东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异，几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重，可怜颜尉独厖眉。
用诸公本韵各和一篇共三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹓鹭（yuān lù）：两种鸟，飞行有序，比喻朝班整齐。
丹闱：红色的宫门，代指朝廷。
夔龙：舜帝的两位贤臣，比喻杰出的政治家。
近司：靠近皇帝的部门。
西阁：中书省或枢密院所在。
东曹：尚书省下属机构。
霄壤：天和地，比喻地位悬殊。
颜尉：指颜之推或泛指低阶官员，此处可能自嘲或指某位具体人物。
厖眉：眉毛花白，形容年老。
译文
早年我曾陪着鹓鹭般的朝臣侍立在丹闱之前，转眼看见像夔龙一样的贤臣登上了近侍的职位。在西阁多次观看新诏书的草稿，在东曹还记着旧的公文往来。中途我们的命运像天地般分离，几年间在江湖漂泊役使着我的梦思。席面上的故人都是显赫尊贵的人物，可怜我这个老迈的尉官独自长着花白的眉毛。
赏析
此诗回顾了自己的仕宦生涯，对比了昔日同僚如今的高升与自己目前的落魄或年迈。通过“霄壤分异”、“江湖役梦”等词句，抒发了身世飘零、壮志未酬的感慨，情感低沉而真实。