用诸公本韵各和一篇共三首其二

宋 ·宋诗

二èr纪jì书shū林lín得dé并bìng迁qiān,升shēng沈shěn俱jù喜xǐ在zài樽zūn前qián。
非fēi才cái幸xìng复fù登dēng群qún正zhèng,大dà笔bǐ犹yóu稽jī直zhí五wǔ砖zhuān。
欣xīn听tīng友yǒu声shēng同tóng伐fá木mù,坦tǎn忘wàng情qíng类lèi似sì虚xū船chuán。
白bái头tóu光guāng景jǐng尤yóu须xū惜xī,乐lè事shì相xiāng逢féng且qiě豁huò然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二纪:二十四年,一纪十二年。

书林:指翰林院或藏书之所。

并迁:一起升迁。

登群正:进入正直之士的行列。

直五砖:典出陆机,形容文章写得长,堆砌砖块,此处可能指写作辛苦或篇幅巨大。

伐木:《诗经·小雅·伐木》,比喻朋友间的友情。

虚船:空船,比喻心境空明,无欲无求。

豁然:开阔明朗的样子。

译文

在书林中共事二十四年,我们一起升迁,无论是上升还是沉落,都在酒杯前欢喜相见。我并非有才之人,侥幸再次进入正直者的行列,大笔挥毫仍觉得像在堆积五块砖头般艰难。欣喜地听到朋友的声音如同《伐木》篇所咏,坦荡忘却情欲,类似那空荡的船只。白头的时光尤其值得珍惜,遇到乐事相逢时,心情应当豁然开朗。

赏析

这首诗强调了友谊的长久和珍贵。作者自谦无才,但珍视与朋友在酒席间的欢聚。引用“伐木”和“虚船”的典故,表达了追求内心平静、珍惜当下友情的豁达心态,基调积极向上。