用诸公本韵各和一篇共三首其三

宋 ·宋诗

继jì踵zhǒng螭chī阶jiē入rù右yòu垣yuán,曾céng参cān何hé敢gǎn望wàng渊yuān骞qiān。
复fù门mén重chóng庆qìng登dēng庸yōng命mìng,枢shū合hé仍réng陪péi话huà旧jiù筵yán。
贵guì贱jiàn交jiāo情qíng都dōu不bù改gǎi,始shǐ终zhōng风fēng节jié固gù难nán迁qiān。
公gōng卿qīng平píng日rì推tuī高gāo誉yù,朝cháo论lùn今jīn谁shuí过guò邓dèng先xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螭阶:刻有螭龙的台阶,指朝廷。

右垣:门下省。

渊骞:颜回(字子渊)和闵损(字子骞),孔子的得意门生,比喻贤德。

复门:重新进入某个门第或职位。

登庸:选拔任用,指拜相或高位。

枢合:枢密院。

邓先:邓禹,东汉开国功臣,年轻有为,此处借指友人。

译文

我紧随其后登上螭龙台阶,进入右垣,怎敢奢望能与颜回、闵子骞这样的贤德相比。重新进入这个门第,庆祝您接受登庸的重任,在枢密院仍然陪您参加话旧的宴席。无论贵贱,我们的交情都不改变,始终如一的风骨气节固然难以转移。平日公卿们都推崇您极高的声誉,如今的朝廷舆论中,谁又能超过年轻的邓禹呢?

赏析

此诗是对友人高升的祝贺,同时表明两人友谊不受地位变化影响。作者自谦不敢比肩圣贤,但对友人的能力和品德给予高度评价,认为其堪比邓禹,言辞恳切,体现了士大夫之间的相互砥砺。