寄题蒲传正学士清风阁

宋 ·宋诗

阁gé倚yǐ青qīng山shān书shū满mǎn堂táng,门mén齐qí通tōng德dé里lǐ高gāo阳yáng。
传chuán家jiā载zài世shì惟wéi清qīng白bái,教jiào子zi何hé人rén似shì义yì方fāng。
班bān嗣sì一yī丘qiū虽suī道dào卷juǎn,刘liú商shāng七qī业yè已yǐ名míng彰zhāng。
他tā年nián驷sì马mǎ充chōng闾lǘ贵guì,须xū信xìn文wén儒rú泽zé施shī长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清风阁:蒲传正家的楼阁。

通德里:指邻里和睦,或有特定典故。

义方:做人的正道,出自《左传》“教之以义方”。

班嗣:汉代隐士,主张老子之道。

刘商:唐代诗人,此处可能指刘氏家族子弟成才。

七业:指多种学业或技艺。

驷马:四匹马驾的车,象征富贵。

充闾:光大门楣。

译文

楼阁倚靠着青山,书房里摆满了书籍,门对着通德的街巷,地势高阳。传承家风百代,唯有清白二字;教导子孙,谁能像您这样遵循义方?虽然班嗣隐居一丘,主张道家卷帙,但刘商家族的七种学业已经声名昭著。他年您家必将驷马高车,光大门楣,必须相信文人的恩泽是长久的。

赏析

此诗赞美蒲传正的家风和教养。强调“清白”传家和“义方”教子,符合儒家传统价值观。通过对比隐士与入仕者,肯定了文化传承带来的长远福报,是一首典型的颂德之作。